Lynn Chang's profile

燃後 Rising from the Ashes

燃後 Rising from the Ashes
燃,是作為舞者為夢想點燃的開端,是從一場舞蹈表演延伸到舞台人生的歷練;同時也代表著燃燒中的狀態,象徵舞者將青春致力於舞台上燃燒。
即便對於未來的未知狀態仍感到迷惘,卻仍堅守住了屬於自己的夢想,在自己所描繪的宇宙之中,成為了最燦爛的星爍,綻放猶如煙花般璀璨的光芒。

The burning of sparks is like the fleeting youth and dazzling stage performances.
“Rising from the Ashes” records the process of the graduation dance show from the 19th Department of Dance, National Taiwan University of Sport.
By documentary films and photography portfolios, the tough circumstance of the current dance biz in Taiwan is bringing to light.
|舞展籌備-Infinite Life|

以雙封面的方式將整個舞展籌備過程區分成前後段,雙封面的觀看方式可以使讀者除了以順序方式閱讀,更能從舞台表演回顧至籌備的階段。

The method of dual cover is adopted to divide the process of the dance show into two episodes. Readers can not only read the show sequentially, but also start from the performance part and then look back on the preparatory part.
|人物訪談-We Are All Dreamers|

書本內附銀箔紙,利用鏡面反射的方式象徵舞蹈教室的鏡子。面對鏡子代表著面對自我,同時呼應人物訪談的概念。

With mirror reflection property, the silver foil enclosed in the booklet symbolizes the mirror in the dance studio.
Facing the mirror means facing the self, which mutually echoes the concept of personal interview.
|小編日記-The Version of Audience|

小編日記以手撕方式分成各種不同階段,一張張撕下後攤開的內容代表著每個階段與體大接觸的回憶。

“The Version of Audience” can be divided into four pieces by hand-tearing. 
The contents of each torn-off piece record every fragment shared with the students from the Department of Dance.
燃後 Rising from the Ashes
Published:

燃後 Rising from the Ashes

Published: