ATD Quart Monde & TAE

Association qui veut contribuer à bâtir une société où chacun aura sa place. Pour cela, elle veut donner la priorité aux plus exclus. Leur objectif est de détruire l’exclusion en donnant accès à chacun aux droits qui permettent de vivre dans une égale dignité. (Contrairement à de l’assistance)

 

Organization that wants to build a society where everyone is respected in his dignity. To do so, it gives priority to the poorest and the most excluded. Their purpose is to destroy poverty and exclusion by giving everyone access to basic rights, that is to say the rights that allow all to live in equal dignity. (This is the opposite of assistance)

Enfants d'Asie
Fondée en 1991, l’association apolitique et non confessionnelle Enfants d'Asie a pour but d'aider les enfants défavorisés d'Asie du Sud-Est a construire leur avenir. Elle intervient dans une cinquantaine de foyers (villages d’enfants, écoles, centres) au Cambodge, au Laos, aux Philippines et au Vietnam. L’association assure les besoins essentiels des enfants qu'elle accompagne (nutrition, hébergement, suivi médical et prévention, soutien affectif) tout en les aidant à s'insérer dans la vie active : scolarisation, formation professionnelle, bourses d’étudiants, cours d’informatique, enseignement du français et de l’anglais…

 

In four asian countries where it is acting, Enfants d'Asie works in collaboration with the local representatives. The organization supports, coordinates and studies the impact of its programs which are worked out and developed by an for the local people. This approach guarantees a good understanding of the needs of the country, and it also contributes to its development by training all the local partners and making them aware of their responsibilities.

Mise en page & Graphisme Communiqué de Presse