PT
-
Apresento o projeto de redesign da marca Amato, uma marca de moda com loja física em Goiânia - GO. Inicialmente focada em vendas online através de seu site e redes sociais, a marca recentemente expandiu sua presença para um espaço físico. Este novo local oferece uma experiência de compra diferenciada e fortalece o contato direto com as clientes.
A Amato vai além de ser apenas uma marca de moda; é a realização do sonho de sua criadora, Gisele Arantes, de oferecer beleza, conforto e autenticidade para mulheres únicas. Cada peça das coleções é uma expressão de estilo pessoal e uma celebração da singularidade da cliente. A marca valoriza e celebra as diversas fases e momentos de cada mulher, oferecendo um atendimento personalizado e uma curadoria de excelência.
O objetivo é não apenas satisfazer, mas encantar as clientes, proporcionando uma experiência única marcada pelo cuidado, amor e atenção aos detalhes.
Embora já possuísse um logotipo, este não refletia a Amato em seu contexto atual. Assim, o novo projeto de Identidade Visual visa consolidar a nova fase da marca e servir como um catalisador para seu reposicionamento em um contexto mais maduro e estruturado.
EN
-
I present the redesign project of the Amato brand, a fashion brand with a physical store in Goiânia, GO. Initially focused on online sales through its website and social media, the brand recently expanded its presence to a physical space. This new location offers a unique shopping experience and strengthens direct contact with customers.
Amato goes beyond being just a fashion brand; it is the realization of its creator Gisele Arantes' dream to offer beauty, comfort, and authenticity to unique women. Each piece in the collections is an expression of personal style and a celebration of the wearer's uniqueness. The brand values and celebrates the various phases and moments of each woman, offering personalized service and excellent curation. The goal is not only to satisfy but to delight customers, providing them with a unique experience marked by care, love, and attention to detail.
Although it already had a logo, it did not reflect Amato in its current context. Therefore, the new Visual Identity project aims to consolidate the brand's new phase and serve as a catalyst for its repositioning in a more mature and structured context.
PT
-
As letras letras em itálico reforçam o dinamismo da marca, sua jovialidade e a modernidade. O “m”característico evoca dois significados importantes: ele simboliza a conexão da marca com suas clientes, buscando consolidar esse elo. Além disso, o formato do “m” também lembra a parte superior de um coração desenhado à mão, representando o amor que é a essência da marca. Esse amor se manifesta tanto na relação com as clientes quanto no cuidado pelos detalhes e na apreciação do que é belo.
O símbolo foi construído à partir da repetição de seis elos, que seguem a anatomia da letra “o” em itálico, com médio constraste e ligeiramente orgânico. Os elos representam a conexão da marca com as clientes, a coletividade tão presente na marca e o cuidado com cada uma das mulheres que são impactadas por ela. Além disso, o símbolo também representa a ligação com a natureza, pois remete a uma flor. Oo hexágono que se forma no centro reforça a ideia de equilíbrio e elegância.
EN
-
The italic letters emphasize the brand's dynamism, youthfulness, and modernity. The characteristic "m" evokes two important meanings: it symbolizes the brand's connection with its clients, aiming to consolidate this bond. Additionally, the shape of the "m" also resembles the top part of a hand-drawn heart, representing the love that is the essence of the brand. This love is manifested both in the relationship with clients and in the attention to detail and appreciation of beauty.
The symbol was constructed from the repetition of six links that follow the anatomy of the italic letter "o," with medium contrast and a slightly organic feel. The links represent the brand's connection with its clients, the sense of community so present in the brand, and the care for each woman impacted by it. Furthermore, the symbol also represents a connection with nature, as it resembles a flower. The hexagon formed at the center reinforces the idea of balance and elegance.
