Templo I
En él se observan dos épocas constructivas sobrepuestas. De la más antigua elaborada con un núcleo de tierra cubierta con un aplanado de estuco, se encuentra expuesta la escalinata central formada por treinta y cuatro peldaños y delimitada con alfardas.
Temple I
In it two superimposed constructive times are observed. The oldest made with a core of clay covered with stucco plaster, the central staircase is exposed and consists of thirty-four steps delimited with beams.
En él se observan dos épocas constructivas sobrepuestas. De la más antigua elaborada con un núcleo de tierra cubierta con un aplanado de estuco, se encuentra expuesta la escalinata central formada por treinta y cuatro peldaños y delimitada con alfardas.
Temple I
In it two superimposed constructive times are observed. The oldest made with a core of clay covered with stucco plaster, the central staircase is exposed and consists of thirty-four steps delimited with beams.
Gracias al glifo emblematico encontrado, ahora se sabe que nombre original de la ciudad fue "Joy Chan", del idioma maya y cuyo significado es "Cielo Rodeado" o "Cielo Enrollado".
-
Thanks to the emblem glyph found, now is known that the original name of the city was Joy Chan', of the Mayan language meaning "surrounded sky" or "wrapped sky".
-
Thanks to the emblem glyph found, now is known that the original name of the city was Joy Chan', of the Mayan language meaning "surrounded sky" or "wrapped sky".
Ladrillos Rojos Originales, en el museo de la zona se pueden apreciar algunos ladrillos decorados con muchos años de antigüedad.
-
Original Red bricks, in the museum area you can see some decorated bricks with many years of antiquity.
-
Original Red bricks, in the museum area you can see some decorated bricks with many years of antiquity.
Selva - Jungle
Templo IV
Un pequeño basamento de cuerpos escalonados con escalinata central sobre el que se levanta un templo de dos cuartos, uno que servía de vestíbulo y que comunica al otro que correspondía a un santuario que tiene adosado un altar en la pared posterior.
Temple IV
Temple IV
A small basement stepped bodies with central staircase on which a temple of two rooms rises, one that served as a lobby and communicates to the other corresponding to a shrine with an attached altar on the back wall.
Árbol Maya "Ceiba" - Mayan Tree "Ceiba"
De cabeza - Upside down
Buitres - Vultures
