TRAVELLING WOMEN
A liberdade de uma mulher que viaja sozinha é uma expressão poderosa de autonomia e autoconfiança. Viajar sozinha permite que ela tome suas próprias decisões, busque seus interesses individuais e se conecte consigo mesma e com o mundo de uma forma única.
[EN] The freedom of a woman traveling alone is a powerful expression of autonomy and self-confidence. By exploring new places on her own, she challenges stereotypes and societal expectations, asserting her right to exist and occupy public spaces without restrictions. Traveling solo allows her to make her own decisions, pursue her individual interests, and connect with herself and the world in a unique way.
QUEM FALA
Está de malas prontas?
Aproveite bastante
Leia jornais; não ouça rádio de jeito nenhum
Tudo de bom
Não volte nunca
- Francisco Alvim
Está de malas prontas?
Aproveite bastante
Leia jornais; não ouça rádio de jeito nenhum
Tudo de bom
Não volte nunca
- Francisco Alvim
WHO SPEAKS
Are you packed and ready to go?
Enjoy yourself thoroughly
Read newspapers; don't listen to the radio at all
All the best
Never come back
Enjoy yourself thoroughly
Read newspapers; don't listen to the radio at all
All the best
Never come back
