[rus]
Лиговский, 33 Операции с недвижимостью
Агентство предоставляет комплексные риэлторские услуги — юридическая экспертиза документов, приватизация
и согласование перепланировок. Команда разрабатывает и создаёт эффективные рекламные кампании, поддержка
и консультация на всех этапах сделки.
[eng]
Ligovsky, 33 Real estate operations
The agency provides comprehensive real estate services — legal expertise of documents, privatization and coordination
of redevelopment. The team develops and creates effective advertising campaigns, support and advice at all stages
of the transaction.
[rus]
Проблема / Задача
«Лиговский, 33» на рынке более 10 лет. Поэтому клиент решил сделать ребрендинг своей компании. Задача была отстроится от наивных образов многоэтажных зданий и домов и прочего, чего на рынке и так достаточно. Новый брендинг должен выражать силу, надежность и прочное доверие, избегая при этом нежности и мягкости.
[eng]
Problem / The task
Ligovsky, 33 has been on the market for more than 10 years. That is why the client decided to rebrand his company. The task was to get away from naive images of multi-storey buildings, houses and other things, which are already enough on the market. The new branding should express strength, reliability and strong trust, while avoiding tenderness and softness.
[rus]
Логотип, как символ надёжности Концепция
Знак логотипа построен вокруг латинской буквы Л — от названия «Лиговский, 33». Знак — это отсылка к углам перспективы дома. Прямые углы логотипа передают смысл надёжности, уверенности и профессионализма компании, которая на рынке более 10 лет. Формы букв шрифтовой части дублируют прямые и косые углы знака.
[eng]
Logo as a symbol of reliability Сoncept
The logo mark is built around the Latin letter L — from the name "Ligovsky, 33". The sign is a reference to the corners of the house perspective. The right angles of the logo convey the meaning of reliability, confidence and professionalism of the company, which has been on the market for more than 10 years. The shapes of the letters of the font part duplicate the straight and oblique angles of the sign.
