A revista "Pitaco" é uma publicação independente organizada por estudantes do curso de Design da Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Seu principal objetivo é proporcionar um espaço de expressão para os estudantes, abordando temas relevantes no âmbito acadêmico do design. As obras apresentadas a seguir foram criadas exclusivamente para a segunda edição da revista, lançada em dezembro de 2023.

Essas peças não apenas foram destinadas à publicação na revista, mas também foram comercializadas durante a segunda edição do Alg.zip, a VII Mostra de Economia Solidária da TecSol, e no seu lançamento na Gibiteca de Curitiba. Os fundos arrecadados visam auxiliar nas despesas da revista.

The "Pitaco" magazine is an independent publication organized by students from the Design course at the Federal Technological University of Paraná. Its main objective is to provide a space for students to express themselves, addressing relevant themes in the academic field of design. The works presented below were created exclusively for the second edition of the magazine, released in December 2023.

These pieces were not only intended for publication in the magazine but were also sold during the second edition of Alg.zip, the VII Solidarity Economy Show of TecSol, and at its launch at the Gibiteca de Curitiba. The funds raised aim to assist in covering the expenses of the magazine.

PT BR

O conceito por trás das artes foi trazer à tona o tema "caleidoscópio criativo" através de um certo psicodelismo. Um ponto muito importante para o conceito das artes foi fazer referências a outras obras, mas com uma perspectiva diferente, sempre alinhados à estética e aos elementos da identidade visual da segunda edição.

EN

The concept behind the artworks was to bring forth the theme of "creative kaleidoscope" through a certain psychedelism. A crucial aspect of the art concept was to reference other works but with a different perspective, always aligned with the aesthetics and elements of the visual identity of the second edition.