[eng]
"Ressa Resort & Spa" is an ideal place for a wonderful holiday in the heart of Bali, Ubud. This is a premium hotel, decorated in the style of the island's nature. The hotel offers a large selection of comfortable rooms, an international restaurant and a spa. The Ressa Hotel offers guests a wonderful view of the endless Pacific Plateau, located in a beautiful tropical setting. Whether it's a business trip or a vacation, the Ressa Hotel will make your stay in Bali unforgettable!
[rus]
«Ressa Resort & Spa» — идеальное место для прекрасного отдыха в самом сердце острова Бали, г. Убуд. Это отель премиум-класса, оформленный в стиле природы острова. Гостям отеля предлагается большой выбор комфортабельных номеров, ресторана международной кухни и спа. Отель «Ressa» предлагает гостям прекрасный вид на бесконечное Тихоокеанское плато, расположенное в прекрасной тропической обстановке. Будь то деловая поездка или отдых, отель «Ressa» сделает ваше пребывание на острове Бали незабываемым!
[eng]
An elegant antique font was chosen for the logo, emphasizing the premium character of the brand. The font combines straight and curved lines, conveying a person's connection with nature, which he immediately feels upon arrival on the island. Balinese people have long believed in the close connection between man and nature.
In Balinese Hinduism, there is a belief about the existence of spirits and the invisible world. According to legends, there are 3 worlds - the underworld (the world of the dead), earth (the world of the living) and heaven (the world of the Gods). In Bali, this legend plays an important role. Inside the temples are also divided into 3 parts = 3 worlds.
This legend was taken as the basis of a graphic sign. A semicircle with horizontal lines represents the world of the dead, a rhombus in the center - the world of the living, rays - the world of the Gods. In the logo, all the elements are connected, since these worlds cannot exist separately.
[rus]
Для логотипа был выбран изящный антиквенный шрифт, подчеркивающий премиальность бренда. Шрифт сочетает в себе прямые и изогнутые линии, передавая связь человека с природой, которую он сразу ощущает по прибытии на остров. Балийцы издавна верят в тесную связь между человеком и природой.
В балийском индуизме существует убеждение о существовании духов и невидимого мира. По легендам существует 3 мира - мир подземный (мир мертвых), земля (мир живых) и небо (мир Богов). На Бали эта легенда играет важную роль. Внутри храмы так же разделены на 3 части = 3 мира.
Эта легенда была взята за основу графического знака. Полукруг с горизонтальными линиями представляет собой мир мертвых, ромб в центре - мир живых, лучи - мир Богов. В логотипе все элементы соединены, поскольку эти миры не могут существовать по отдельности.
[eng]
THE BRAND'S MISSION
The desire to create a unique, luxurious and unforgettable holiday for guests around
The desire to create a unique, luxurious and unforgettable holiday for guests around
the world.
We strive to give every guest a truly wonderful holiday full of new experiences,
sincere service and excellent comfort. We do our best to ensure
the highest standards of quality for every guest, providing the world's best vacation in Bali.
We strive to give every guest a truly wonderful holiday full of new experiences,
sincere service and excellent comfort. We do our best to ensure
the highest standards of quality for every guest, providing the world's best vacation in Bali.
[rus]
МИССИЯ БРЕНДА
Стремление к созданию уникального, роскошного и незабываемого отдыха для гостей по всему миру. Мы стремимся дать каждому гостю по-настоящему прекрасный отдых, полный новых впечатлений, искреннего обслуживания и превосходного комфорта. Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить самые высокие стандарты качества для каждого гостя, обеспечивая лучший в мире отдых на Бали.
[eng]
BRAND VALUES
Unsurpassed level of service, exceptional location, professional level of the hotel's spa services.
Unsurpassed level of service, exceptional location, professional level of the hotel's spa services.
[rus]
ЦЕННОСТИ БРЕНДА
Непревзойдённый уровень обслуживания, исключительное расположение, профессиональный уровень спа-услуг отеля.
[eng]
PORTRAIT OF THE TARGET AUDIENCE
Girls and men from 18 to 35 years old, mainly from the USA, Australia and Western Europe. They prefer active travel, and are also interested in tourism and Bali culture. But at the same time they want to be able to relax and unwind in the spa. For them, a high level of service and the possibility of unity with nature are important. They are ready to spend enough money on vacation and provide themselves with a high level of comfort.
Girls and men from 18 to 35 years old, mainly from the USA, Australia and Western Europe. They prefer active travel, and are also interested in tourism and Bali culture. But at the same time they want to be able to relax and unwind in the spa. For them, a high level of service and the possibility of unity with nature are important. They are ready to spend enough money on vacation and provide themselves with a high level of comfort.
[rus]
ПОРТРЕТ ЦА
Девушки и мужчины от 18 до 35 лет, преимущественно из США, Австралии и Западной Европы. Они предпочитают активные путешествия, а также интересуются туризмом и культурой Бали. Но в то же время хотят иметь возможность отдохнуть и расслабиться в спа. Для них важен высокий уровень обслуживания и возможность единения с природой. Они готовы потратить достаточно денег на отдых и обеспечить себе высокий уровень комфорта.
