BRUNO TAUT

 

 

La arquitectura del proyecto Onkel Tom, está caracterizada  por la claridad de su diseño, en este proyecto las construcciones que se ven idénticas , tienen cambios en los antejardines según su orientación y al interior de las casas la distribución es diferente. Estas casas pueden parecer poco impactantes, pero se anticipa a su degradación mediante la repetición de prototipos conocidos.

 

Al observar este proyecto como conjunto urbano, se ve que tiene conexiones de Norte a Sur por una via que pasa enfrente de la fachada más alta de las construcciones, y de Oriente a Occidente por una vía que enfrenta las fachadas que dan hacia los jardines , cuando se encuentran las esquinas de las casas, Taut les da un color más fuerte, para darle una vision menos convencional a los accesos por estas esquinas.

 

 

1. Exteriores

 

 

 

 

Imágen 1. Fachadas

 

           

1.1  Fachadas

 

Al hablar de las fachadas, se puede decir que son continuas, consistentes y frágiles; las fachadas de este tipo de casa dentro del proyecto Onkel Tom, está conformada y distribuida de manera que al juntar dos casas de estas, se viera como una sola y buscan fusionar y mimetizar la altura del edificio sin mostrar la altura completa de este.

 

Los colores utilizados en las fachadas son amarillo y Blanco, unos colores vividos y pensados: los cuales se difunden y mezclan  con la puesta de sol que es uno de las intenciones que caracterizan a Taut, es lo que quiere transmitir en esta parte del proyecto: el sol como elemento principal en la fachada.

              

 

     1.2 Vegetación y exterior

 

 

Este tipo de casas tiene antejardines planeados para la fachada principal . La vegetación es abundante en esta parte del proyecto y en algunas partes las plantas cubren la fachada. Esto fué pensado e incluido creando una gran proximidad entre lo natural y lo construido por medio de las sombras que generan los abedules en frente de las casas.

 

 

1.3  Accesos y visuales

 

El acceso a la casa se ve claramente marcado y diferenciado por medio de Una escalera de 3 peldaños la cual articula el nivel de acceso del edificio y genera una relación de privacidad ante el andén y hacen que el ingreso a la casa sea más privado.

 

Las ventanas en cada piso son diferentes, permitiendo así una visual desde el interior a diferentes puntos del proyecto y dejando iluminados los espacios más concurridos de las casas.

 

 

 

 

2. INTERIORES

 

 

2.1 Hall de acceso

 

 

Al ingresar a la casa, se ve el punto en donde se encuentran las    escaleras y un pasillo que conduce a los demás espacios encontrados en el primer piso  de la casa.

 

 

 

2.2 Distribución de los espacios

 

Los espacios están organizados de manera lineal y  ampliamente en el primer piso empezando por la cocina que tiene una ventana que sirve para iluminación y ventilación de esta.

 

El siguiente espacio es la sala, este finaliza con un patio el cual está    iluminado por unos grandes ventanales que dan con la parte posterior de la casa.

 

 

imágen 4. Vista interior desde la sala hacia el patio.

 

 

En los siguientes niveles se distribuyen los baños y las habitaciones; La habitación principal cuenta con una ventana hacia la calle en la fachada principal. Los baños tienen un aspecto más privado al encontrar una ventana pequeña en fachada, lo que genera suficiente intimidad para el beneficio de los habitantes.

El tercer piso cuenta con un espacio que puede ser utilizado como     estudio también iluminado por una ventana alargada.

 

 

 

2.3 Visuales e iluminación

                            

La cocina y el dormitorio principal tienen las ventanas una encima de la otra, sin embargo, estos espacios no están en el mismo orden en los dos pisos, esto se usa como medio de iluminación  para mejorar la calidad y cantidad de luz que ingresa a cada uno de estos lugares.

 

El piso de estas casas es de Madera y sus paredes tienen colores claros para crear una sensación de estar en un espacio más amplio e iluminado. Cada una de las partes de la casa tiene su propia iluminación, esto hace que dentro de esta se sienta un ambiente de privacidad familiar y personal.

 

Todas las habitaciones de la casa  son visible desde el exterior por las   diferentes fachadas.

 

 

    Imágen 5. Habitación principal

 

 

Al ver las proporciones y dimensiones de las construcciones, se muestra  un diseño donde se difunde el volumen de la luz y la estructura al exterior e interior de estas reflejan un rítmo y armonía que permiten que el proyecto sea único 

 

 

Peter Blundell Jones Bruno TAUT Lakбsйpнtйs Berlinben, Zehlendorf,Onkel Tom lakуegyьttes 1926 In: Blundell Jones, Peter:Modern architecture through.

 

Cita Textual. (Húngaro)

A lakóövezet kis alapterületű önálló kertkapcsolattal rendelkező lakóegységek sorolásával terveződött. A házak három emeletesek, teraszos kialakítással, 5 m, vagy 6,25 m homlokzati hosszúságúak, és 8,5 m mélységűek. Az épületek alaprajzi egyszerűsége megtévesztő lehet, alaposan megfigyelve kiderül, hogy minden négyzetcentiméter ki van használva. A tervezés során mindenhol a minimális méretekre való törekvés volt a szempont. A lépcső az emeletmagasság csökkenésével minimálisra zsugorodik. Az első emeleti vizesblokk, és a közlekedő felület minimális méretekkel terveződtek, a fennmaradó terület így egy nagyobb, és egy kisebb szoba kialakítását teszi lehetővé. A nappali szoba mellet a konyha, étkező a földszinten kerülnek kialakításra, és az első emeleti két hálószobán túl még egy tágas háló és egy tetőtéri helyiség kap helyet a második emeleten. A beépített bútoroknak helyt adó falfülkék kialakítását a válaszfalakba rejtett kéménykürtők, csatornaelfalazások segítik. Nagy jelentőséggel bírnak az épület utcai, és kerti homlokzatán kialakított lépcsők. A bejárat 2-3 lépcsőfokkal az utca szintje fölé emelve a privát és a közösségi közötti válaszvonalat hivatott hangsúlyozni, míg az udvar felöli burkolt veranda, a lakáson belüli padlószinttel egy magasságban, egy lépcsőnyivel a kert szintje fölött helyezkedik el, ezzel az intenzív kertkapcsolatot fejezve ki. A szomszéd felől határoló oldalfalak, az üvegezett tető, és a burkolt padló a verandát szinte egy külön szobává emelik.

Resumen.

La superficie del espacio colectivo del Onkel Tom fue diseñada en función de repartir el jardín exterior a lo largo del contenido de las manzanas , el espacio interior de las viviendas unifamiliares aprovechan al máximo el espacio interior haciendo que la simplicidad del diseño interior sea engañosa.  El implemento del diseño interior se basa en la seguridad que implica la representación de espacios chicos que a su vez no se alejan de la funcionalidad establecida. Una escalera de 3 peldaños articula el nivel de acceso del edificio y genera una relación de privacidad ante la cadena que representa el andén.

 

 

Cita Textual. (Húngaro)

A homlokzatok kialakítása következetes, és egyszerű. A nyílásméreteket alapvetően a helyiségek funkciója, és mérete határozza meg. A nagyobb szobáknak nagyobb ablakai vannak, hármas osztással, míg a kisebbeknek kisebbek, kettes, vagy egyes osztással. A fürdőszobákra a zavaró belátások elkerülése, és az intimitás miatt egy kis ablak került. A legkisebb alakok a tetőtéri helyiségre kerültek, amelyek üvegezett sávként jelennek meg a homlokzaton. A bejárati ajtó melletti keskeny nyílások, egy részről az előszobába engednek be némi fényt, más részről a léptéket teszik ember közelibbé, aediculává alakítva a bejárati részt. Összességében elmondható, hogy a logikus, és egyszerű belső szervezés a homlokzatokon is folytatódik. A teljes épületszélességű szobák, és a centrális elhelyezkedésű ablakok egy kiegyensúlyozottabb ritmusú, nagyobb léptékű homlokzatalakítást eredményeznek az udvari oldalon. Az épületek valós magasságát a kert felől vizuálisan redukálva a veranda fölé kiugró előtetővel. Az utcai oldalon ezzel szemben az apróbb, nyílások a léptéket sokkal inkább lekicsinyítik, így minden egyes lakás homlokzata önálló értékkel bír. Ezen az oldalon az épületmagasság vizuális csökkentését az egy téglányival visszaugró tetőtéri szinttel, valamint a második szintnek az első kettőtől radikálisan elkülönülő színvilágával éri el. Az eredmény egy kétszintes épület benyomását kelti, egy csökkentett belmagasságú hagyományos tetőtér ráépítéssel.

Resumen.

De las fachadas se puede decir que son consistentes y frágiles , la habitaciones más grandes cuentan con grandes ventanales. Los baños se privatizan bajo la seguridad de  una ventana chica en fachada, la cual genera la suficiente intimidad. Contra la calle las fachada se simplifican y buscan mimetizar la altura del edificio haciendo claro que se puede dar la impresión de alturas de techo, sin mostrar en evidencia la altura completa del edificio.

 

Cita Textual. (Húngaro)

Annak ellenére, hogy a konyha, és az egy emelettel fölötte elhelyezkedő hálószoba ablakai egyező méretűek, függőlegesen mégsem egymás fölött helyezkednek el. Ez részben a konyhaablak bejárati ajtótól való eltartásának, részben pedig a harántfal mentén elhelyezkedő konyhapult megfelelőbb megvilágításának köszönhető. Az egyes lakások egymás felé fordításával a változatos homlokzati struktúra lehetősége mellett egy sor problémát old még meg Taut. Ennek az elrendezésnek köszönhető, hogy az egymás melletti konyhák, és fürdőszobák lehetőséget adnak arra, hogy kéményeik, és lefolyóik együtt épülhessenek. A kerti oldalon az egymás felé fordításnak kisebb jelentősége van a homlokzatalakításban, míg az utcai oldalon nagyobb, legkézenfekvőbb módon a már említett bejárati zóna összevont kialakításánál.

Resumen.

A pesar de que la cocina y el dormitorio principal estén situados justo encima de las ventanas del mismo tamaño. No se encuentran verticalmente no sobre otro, esto se ha tratado como medio de una mejor iluminación. La mayoría de los desagües de las unidades de vivienda se construyeron en conjunto, los cuales alteraron la disposición de las chimeneas y los servicios adyacentes a los mismos.

Cita Textual.

Az összhatás kialakításánál döntő jelentőséggel bírnak az egyes háztípusok, és azok elhelyezkedése a területen belül. A területen látszólag azonos teraszos épületek sorakoznak, a különböző tájolás, és az egymáshoz való viszony mégis, különböző típusok kialakulását eredményezte. Pritz és Brenne analízisükben hat eltérő lakást állapít meg, és még három, a területre kevésbé jellemző szabadon álló típust. A terület beépítését mutató térképen a együttest közrefogó, enyhén ívelő úthálózatot követő, az épületek feltárását szolgáló két kelet – nyugat irányú utat látunk. Az ezeket összekötő öt, pontosan észak dél irányú út mentén helyezkedik el az épületállomány legnagyobb része. Az említett öt útra felfűzött házak kelet – nyugat tájolásúak, utcai homlokzattal utcai homlokzat felé, kerti fronttal kerti front felé. Az így létrejött, egymásra néző hosszú keskeny telkek elválasztását, egy a kertek közt végigfutó keskeny gyalogosösvény oldja meg. A beépítést délen határoló útnak csak az egyik, a déli oldala van beépítve, így az ide kerülő épületek utcai homlokzata észak felé, míg a kerti homlokzatuk dél felé néz. Ezzel szemben a beépítés északi határául szolgáló út mentén az épületek lépcsőzetes tömegalakításával az amúgy északi kertrészek észak – nyugati tájolásúvá válnak. Taut a területen sehol nem engedett nyomasztóan hosszú házsorokat kialakítani, inkább kisebb 10-12 lakást magukba foglaló kisebb egységekre osztotta azokat. Az egyes sorokat toronyszerű, a többi épülettől enyhén előre, vagy hátra ugró épülettömegekkel zárta le. A toronyszerű hatást nem egy újabb emelet ráépítésével, hanem a legfelső szint visszaugrásának, illetve a legfelső szint színbeli eltérésének elhagyásával érte el. Az észak – dél irányú utcák vizuális felnyitását a hosszirányú utakkal bezárt szögük miatt, két végükön ellentétes módon oldja meg, így a tompaszögű sarkokon a megszokottól eltérő, néhol szabadon álló házakkal tölti ki a sarkokat, és a lehulló területeket.

 

 

Resumen.

El impacto global para el desarrollo de algunos tipos de casa, afecta claramente el desarrollo en función de la ubicación en la zona. Ya que edificios aparentemente idénticos revelan cambios en la terrazas con respecto a su orientación y distribución interna. Con respecto a la construcción como conjunto urbano, muestra como está conectado de norte a sur por una carretera que pasa enfrente a la fachada más alta de los edificios, y de oriente a occidente por una calle, que enfrenta las fachadas que dan hacía el jardín. Para ser más sutil en el encuentro de las esquinas del proyecto, Taut le da un tono de color más fuerte, para que así resulten menos convencionales, las formas de acceso por las esquinas.

 

Urban analysis of Onkel Toms Hütte

Tai Schomaker

 

The built surroundings are of low density housing adopting a slab adoptant une typologie de barre. The studied lot is of private row-houses. The rows are interrupted by rather random cusps and withdrawals in order again not to concede too much to monotony. The street corners are emphasized with hooks. The area has 416 townhouses and 3 individual houses, giving 35 houses per hectare.

 

Resumen.

-   las casas de los alrededores son de baja densidad.

-   Tipología en barra.

-   Son casas en filas interrumpidas por cúspides o pequeñas torres.

-   Hay 416 townhouses y 3 casas individuales.

-   35 casas por hectarea.

 

 

 

The study area covers about 120,000 square meters or 12 hectares. It is accessible West by a 21 meters wide street, the Riemeister-strasse. Streets within the study area are 10 meters wide. Holzungsweg situated East is 15 meters wide because of the larger pedestrian area allocated to the neighboring lot. Both streets have the same direction. It is the same for the streets Am Hegewinkel and Hochsitzweg. These

have the characteristic to be curved, allowing to identify the start of the pathways oriented north-south through the lot. The curve has the other ef-fect of breaking a too monotonous perspective. North-South streets have facades facing West painted red and East green. They end South on a diagonal visual breakthrough. These methods allow once more to bring more spatial variety to the whole.

 

Resumen.

 

-   el área de estudio cubre 12 hectáreas.

-   Por el Oeste se accede por la Riemeister strasse.

-   Las calle norte y sur son cuervas.

-   Las curvas de la calle rompen la monotonía de la perspectiva del conjunto.