[En] Ângulo, Cadernos do Centro Cultural Teresa D'Ávila, is an academic publication started in August 1978. It serves as a democratic space for the various angles of intellectual reflection within the scope of Fine Arts, Literature, Social Communication, Semiotics and Culture in "Vale do Paraíba", where diversity and debate are welcome. Fortunately, through a volunteer project, I (as a student) had the opportunity to work together with some faculty members on the cover and layout of these four editions. 

[Pt BR] Ângulo, Cadernos do Centro Cultural Teresa D’Ávila, é uma publicação acadêmica surgida em agosto de 1978, ela serve de espaço democrático para os mais variados ângulos da reflexão intelectual no âmbito das Artes Plásticas, da Literatura, da Comunicação social, da Semiótica e da Cultura no Vale do Paraíba, em que a diversidade e o debate são bem-vindos. Felizmente, através de um projeto de voluntariado, eu (sendo um estudante) tive a oportunidade de trabalhar em conjunto com acadêmicos na capa e diagramação dessas quatro edições.