Пивоварня Хмельной Дон

Хмельной дон — российский производитель пива.

Философия бренда:
бренд чтит традиции пивоварения, стремится нести и развивать пивную культуру и честное пивоварение. Про нас смело можно сказать, что мы варим пиво в России с любовью к Италии.

Задачи дизайна:
Создать ощущение единства бренда. Дизайн должен выделять продукцию на полках магазинов, транслировать восхитительный вкус продукции.

Решение:
За основу для кейса я обратилась к образам Италии эпохи XIV - XVI веков: гобелены, старинные географические карты, портреты итальянских Донов. Для полного погружения в атмосферу ушедших веков на многих слайдах был применён эффект книжной гравюры.

Для оформления этикеток были разработаны узоры на основе реальных исторических орнаментов Италии. В оформлении этикеток фирменных сортов пива были использованы названия регионов Италии.

Логотип выполнен в виде монограммы, в дополнение, задействован силуэт шпаги, обвитой хмелем, в качестве отсылки к тому, что мы упоминаем настоящих Донов, умевших как постоять за свои земли, так и хорошо попировать :)

Hmelnoy Don is a Russian beer manufacturer.

Brand philosophy:
The brand respects brewing traditions and aims to promote and develop beer culture and honest brewing. It can confidently be said that we brew beer in Russia with a love for Italy.

Design objectives:
Create a sense of brand unity. The design should stand out on store shelves and convey the delightful taste of the products.

Solution:
For the basis of the case, I turned to images of Italy from the 14th to 16th centuries: tapestries, antique maps, portraits of Italian Dons. To fully immerse in the atmosphere of past centuries, the effect of book engravings was applied to many slides.

Patterns based on real historical ornaments of Italy were developed for label design. The labels of the company's beer varieties feature the names of Italian regions.

The logo is designed as a monogram, with the addition of a silhouette of a sword wrapped in hops as a reference to the fact that we mention true Dons who knew how to defend their lands and enjoy good feasts :)