/ ENG /
Lepland (rus lepit' — sculpt, model + Lapland) is more than just a pottery studio, it is more like a small country. It is a creative space where one can unleash their potential and pleasantly spend time.
The logo mark resembles a map of some country (reflecting the idea in the brand name) and a clay stain. Rounded font and warm natural colors symbolize friendly atmosphere and work with natural materials.
In addition to logo, pattern and branded elements were designed. In order to achieve visual consistency, all branded elements are based on logo form and rounded font. Sometimes warm, friendly photos are used.
/ RU /
Лепландия (лепить + Лапландия) — не просто студия лепки из глины. Это целая маленькая страна, где любой может раскрыть свой потенциал, да и просто приятно провести время, общаясь с единомышленниками.
Графический знак логотипа напоминает карту страны, а также пятно-кляксу от глины, которое неизбежно появляется в творческом процессе. Скругленный шрифт, используемый в логотипе, и теплые натуральные цвета символизируют дружелюбную непринужденную атмосферу и работу с природным материалом — глиной.
Помимо нескольких версий логотипа были также разработаны паттерн и фирменные носители. Для создания визуального единства в фирменных носителях используются дизайн-элементы, основанные на граф.знаке логотипа, шрифт со скругленными краями, фирменные цвета и иногда фотографии.
Like in every other country, in Lepland you can travel from one spot to another. Visitors usually start their journey in pottery studio, sculpting masterpieces in clay. Then they can move to pottery exhibition or shop to observe other masterpieces or buy them. The trip ends in coffeeshop or in rest zone where visitors drink tea or coffee, eat some cupcakes and relax.
You can make a route of your own using the map of Lepland. Enjoy your trip!
В Лепландии, как и в любой другой стране, можно посещать разные места
и достопримечательности. Посетители обычно начинают свое путешествие в мастерской, где создают изделия из глины. Затем они перемещаются на выставку работ или в магазин, где можно полюбоваться на чужие шедевры и купить их. Обзорная экскурсия заканчивается в кофейне или зоне отдыха, когда можно наконец выпить кофе или чай, чем-то подкрепиться и расслабиться.
и достопримечательности. Посетители обычно начинают свое путешествие в мастерской, где создают изделия из глины. Затем они перемещаются на выставку работ или в магазин, где можно полюбоваться на чужие шедевры и купить их. Обзорная экскурсия заканчивается в кофейне или зоне отдыха, когда можно наконец выпить кофе или чай, чем-то подкрепиться и расслабиться.
По карте Лепландии можно составить и свой маршрут. Удачного путешествия!
