/// HUN
Az egyetemen sok minden történik az emberrel. Rengeteg inger éri egy egyetemi diák mindennapjait. A sok inger által, illetve az új tantárgyak megismerése okán, egyre nagyobb perspektívát tud az ember átlátni, észlelni. Úgymond felnyílik az ember szeme, és más szemszögből kezdi el figyelni a világot.
A jelenlegi projektem ennek a sok ingernek az utóterméke. A fotósorozatomat olyan módon szeretném bemutatni, hogy azt mindenki a személyes szemszögéből nézze és nem pedig ítélkezően. A sorozatom címe is erről árulkodik.
///ENG
A lot of things can happen to you at university. There are many stimuli in the everyday life of a university student. Due to the many stimuli, and due to learning about new subjects, a person can see and perceive a greater and greater perspective.
My current project is the after-product of these many stimuli. I would like to present my photo series in such a way that everyone can look at it from their personal point of view and not in a judgmental way. The title of my series also reveals it.
///HUN
Témaként a bőrt választottam. Specifikusabban a bőr textúráját, a bőrön megjelenő jegyeket, amik legalább annyira sokszínűek mint ahány ember létezik a földön. Ezeket összekapcsoltam rövid történetekkel, amik kiegészítik, és még intimebbé teszik a képeket. Személyes történeteket fejtek ki és kérem ki az illetők érzéseit, viszonyait, gondolatait a saját testrészeikkel kapcsolatban.
///ENG
I chose skin as the main theme. More specifically, the texture of the skin, the marks appearing on the skin, which are at least as diverse as the number of people on earth. I connected these with short stories that complement and make the pictures even more intimate. I express personal stories and ask for people's feelings, relationships, and thoughts about their own body parts.
///HUN
Mit várok a projekt-től?
Nos, azt, hogy elfogadjuk önmagunk által múltunkat, hovatartozásunkat, identitásunkat és testünket egyaránt,
és merjük felvállalni magunkat a társadalmi ideák ellenére.
///ENG
What do I expect from the project?
Well, to accept by ourselves our past, our affiliation, our identity and our body,
and to dare to take on ourselves despite the ideas of society.
Well, to accept by ourselves our past, our affiliation, our identity and our body,
and to dare to take on ourselves despite the ideas of society.
Gallery
