Women alike River Jhelumas!
Jhelumas! Resilience, calmness, continuity, birth, death, rebirth, belief, strength, peace, love and countless dreams. Jhelumas talks about the tremendous perseverance of the Kashmiri woman.
Her courage and resilience are as constant and ever flowing as the river Jhelum ('vyeth') itself.
Jhelumas is a river of emotions caught in fire that we yearn to be one with. Drown in it only to be one with yourself.
chim dapaan saeri haan chi tar Jhelumas ('Everyone says I should cross the river') Pairaan kus chum aapaire Jhelumas (`But I wonder who's waiting for me on the other side')
Kusu boze kas wane naar ha loug Jhelumas
Her courage and resilience are as constant and ever flowing as the river Jhelum ('vyeth') itself.
Jhelumas is a river of emotions caught in fire that we yearn to be one with. Drown in it only to be one with yourself.
chim dapaan saeri haan chi tar Jhelumas ('Everyone says I should cross the river') Pairaan kus chum aapaire Jhelumas (`But I wonder who's waiting for me on the other side')
Kusu boze kas wane naar ha loug Jhelumas
('Who Would Listen? 'Who do I tell?' The river is on fire') Khotsan Chas be yer ma gas Jhelumas ( fear I shall slip into its waters')
Find your Jhelumas, flow with it. Let this boat be a reminder to make that journey, within.
Tumhein maloom nahi turn kaun ho Turn gold nahi jo ijazat lo.
Love, Jhelumas
(This Project inspired by Nancy Adajania and alif. Please have a look of the video song Jhelumas by Alif : https://www.youtube.com/watch?v=83D6fO0REkc )
Find your Jhelumas, flow with it. Let this boat be a reminder to make that journey, within.
Tumhein maloom nahi turn kaun ho Turn gold nahi jo ijazat lo.
Love, Jhelumas
(This Project inspired by Nancy Adajania and alif. Please have a look of the video song Jhelumas by Alif : https://www.youtube.com/watch?v=83D6fO0REkc )
