פוסט טראומה לרוב מלווה בתחושות של פחד, עוררות, דריכות וקושי להיות רגועים. בסרט זה רצינו להמחיש את התחושות הקשות של התמזגות הטראומה בהתרחשות היום יומית, ואת המאבק הבלתי פוסק של הסובלים ממנה. ישנה הבנה עמוקה של המתמודדים עם הפוסט טראומה, שההתמודדות לא חולפת לעולם, אבל ההבנה כי ההתקף הנוכחי יעבור אם ניתן לו, נותנת נחמה והקלה.1
Post-trauma is often accompanied by feelings of fear, arousal, alertness, and difficulty being calm. In this film, we wanted to illustrate the difficult feelings of trauma merging into everyday occurrences, and the ceaseless struggle of those who suffer from it. There is a deep understanding among those dealing with post-traumatic stress disorder, that the struggle never goes away, but the understanding that the current attack will pass if we let it, gives comfort and relief.
Co Creator Maayan Barazani https://www.maayanb.com/
